NĂM THÀNH NGỮ TIẾNG ANH DỰA VÀO THỂ THAO

Thành ngữ là những cụm từ mà người bản xứ thường xuyên sử dụng. Những cụm từ này là một phần của giao tiếp hàng ngày và để hoàn thành việc học ngôn ngữ của bạn, bạn cần phải biết và hiểu một số thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất .

Thành ngữ tiếng Anh chủ đề thể thao

Thể thao là một chủ đề phổ biến cho nhiều người ở tất cả các quốc gia, vì vậy hôm nay chúng ta sẽ nói về một số thành ngữ được sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày và đề cập đến thể thao.

1. ‘Across the board’- điều này được sử dụng khi bạn đang nói về một cái gì đó đang được thực hiện, xảy ra hoặc tồn tại cho tất cả mọi người như nhau. Điều này được sử dụng trong tất cả các môn thể thao để nói về điểm số và nó thường được sử dụng trong tiếng Anh thương mại. 

Ví dụ: “The company will cut costs across the board”, nghĩa là công ty sẽ cắt giảm chi phí ở tất cả các phòng ban.

2.  ‘Call the shots’- cụm từ này được sử dụng trong các môn thể thao đồng đội và người bản xứ trong bài phát biểu hàng ngày. Đối với các môn thể thao đồng đội, điều này được sử dụng vào đầu trò chơi để quyết định đội nào sẽ đi trước và thường được thực hiện bằng cách lật một đồng xu. Trọng tài sẽ yêu cầu một đội gọi “bắn” hoặc nói nếu đồng xu sắp hạ cánh trên đầu hoặc đuôi. Trong tiếng Anh hàng ngày, thành ngữ này được sử dụng để tìm ra ai là người đưa ra tất cả các quyết định. 

Ví dụ: “A boss calls all the shots in the business”.

3. ‘Dive right into …’ - cụm từ này được sử dụng trong bơi lội khi một người nhảy vào hồ bơi từ bảng lặn. Trong tiếng Anh hàng ngày, cụm từ này được sử dụng khi một người bắt đầu ngay lập tức trên một nhiệm vụ, và thường ngụ ý rằng họ rất vui mừng khi làm như vậy. 

Ví dụ: “You dive right into your English studies”.

4. ‘Game plan’- Đây là một cụm từ khác được sử dụng trong các môn thể thao đồng đội, mô tả chiến lược về cách một đội sẽ chơi một trò chơi cụ thể. Ví dụ, trong bóng đá kế hoạch trò chơi liên quan đến ai sẽ đứng ở vị trí nào, và ai sẽ chuyền bóng cho ai. Điều này cũng đúng khi sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh hàng ngày; nó đề cập đến các kế hoạch cho dự án hoặc hoạt động trong tầm tay. Ví dụ: " What’s our game plan for increasing sales this month?"

5. ‘Level playing field’- cụm từ này được sử dụng khi bạn đang nói về làm cho mọi thứ bằng nhau. Một sân chơi bình đẳng là một nơi mọi người được đối xử bình đẳng và có cơ hội bình đẳng để làm điều gì đó. Điều này được sử dụng trong tiếng Anh thương mại và tiếng Anh hàng ngày khi mọi người đang cố gắng tìm một thỏa hiệp cho một tình huống. 

Ví dụ: “All staff will compete for this job on a level playing field”.

Đó là những thành ngữ thể thao mà mình biết. Bây giờ bạn có muốn chia sẻ một số thành ngữ thể thao mà bạn biết không?