Mùa cho các cuộc tụ họp vui chơi, ngày lễ đang đến, nhưng bạn đã sẵn sàng để có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh chưa? Khi bạn gặp gỡ và chào hỏi bạn bè, đồng nghiệp và người quen mới, hãy nhớ rằng các chủ đề trò chuyện bình thường trong ngôn ngữ của bạn nhưng có thể không được chấp nhận bằng tiếng Anh. Dưới đây là một danh sách ngắn về những gì không nói để tránh xúc phạm hoặc bối rối tại bất kỳ dịp tổ chức xã hội nào.
Những câu hỏi bất lịch sự trong tiếng Anh
You’ve put on weight.
Tránh chỉ ra rằng một người nào đó béo hoặc đưa ra bất kỳ ý kiến về trọng lượng, trừ khi bạn đang cố gắng tỏ ra mình thô lỗ. Đây thường là một vấn đề nhạy cảm, và nhận xét như " You’re getting fat" là vô cùng xúc phạm.
“Oh you’re pregnant!”
Trừ khi thông tin đó thực sự rõ ràng, làm cho nó một điểm tựa để đưa điều này lên. Nếu bạn tình cờ bị nhầm lẫn, bạn đã vô tình xúc phạm người khác.
“Is this your daughter?”
Vậy, nếu cô ấy là bạn gái của anh ta thì sao? Tránh giả sử các mối quan hệ và thay vào đó hãy chờ để được giới thiệu, hoặc được in đậm và tự giới thiệu bản thân.
“Your sister is so much prettier than you.”
Trong khi điều này có vẻ giống như một bình luận vô hại trong một số nền văn hóa, nó có thể làm tổn thương cảm xúc của người bạn đang nói chuyện. Thay vào đó, bỏ qua những so sánh và chỉ đề cập đến việc em gái của họ là khá.
“That color doesn’t suit you.”
Tiêu cực nói về sự xuất hiện có thể làm hỏng buổi tối của một ai đó - đặc biệt là nếu họ đã dành rất nhiều thời gian cho trang phục của họ. Hãy thử làm tốt cho một ngày của ai đó bằng cách khen họ trên một bài báo quần áo hoặc một phụ kiện bạn thích!
“How much money do you make?”
Trong khi đây không phải là xúc phạm, nó quá cá nhân và có thể để lại một ai đó ở một vị trí khó xử. Nó không phải là phong tục ở nhiều nơi để nói về tiền bạc hoặc tiền lương.
“You look sick.”
Nói thẳng thừng, điều này chắc chắn có thể xúc phạm. Nếu ai đó thực sự trông giống như họ không cảm thấy tốt, bạn có thể hỏi, “Are you feeling ok?”
“How old are you?”
Tuổi tác là một vấn đề nhạy cảm đối với nhiều người, và một số ít người không muốn tiết lộ. Tránh xa câu hỏi này - trừ khi bạn đang trò chuyện với một đứa trẻ 6 tuổi. Họ luôn sẵn lòng chia sẻ tuổi của họ!
“Oh, you’re from London!”
Có lẽ người đó thực tế đến từ London và bạn rất giỏi đoán. Nhưng điều đó sẽ giống như nghe bạn đến từ Mỹ và sau đó ngay lập tức giả sử bạn đến từ New York, khi thực sự bạn đến từ một nước ở Bắc Dakota.
“Oh, you’re from Europe!”
Anh không phải là châu Âu. Vâng, OK, về mặt kỹ thuật có nó là một phần của châu Âu - nhưng nó cũng không. Không phải với chúng tôi. Chúng tôi khá tự hào về hòn đảo nhỏ bé của chúng tôi, và chúng tôi không có xu hướng lúp mình với châu Âu lục địa. Chúng tôi là người Anh, cảm ơn bạn rất nhiều, không phải châu Âu.
Thông điệp tổng thể không quá cá nhân hoặc quá tiêu cực. Trong các tình huống xã hội, và thậm chí mọi lúc, thật khôn ngoan khi làm theo các hướng dẫn của một câu tục ngữ tiếng Anh phổ biến: "Nếu bạn không thể nói điều gì tốt đẹp, đừng nói gì cả."( If you can’t say anything nice, don’t say anything at all)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét